| 1. | A day of trumpet and battle cry against the fortified cities and the high corner towers
番1 : 16是吹角呐喊的日子、要攻击坚固城、和高大的城楼。 |
| 2. | The last night he spent in jizhou , cas cao went to the eastern corner tower and stood there regarding the sky
他在冀州的最后一个晚上，曹操走到东边的塔楼那儿去，站在那里观察天空，只有荀攸陪着他。 |
| 3. | It was built about 1861 by douglas lapraik , a scottish businessman , who named the two - storey building with its four corner towers douglas castle
大学堂约于1861年由苏格兰商人杜格拉斯林柏建成，用作其公司总部及寓所，建筑物因此命名为杜格拉斯堡。 |
| 4. | The remaining north block , smaller and more compact in design , was built in 1906 . it is in edwardian style highlighted with " bandaged " brickwork on the four corner towers
现存的北座大楼建于一九六年，面积比南座小，但设计比较紧密，建筑风格属爱德华式，角楼外墙有带状砖饰。 |
| 5. | Completed in 1906 , the market has walls of red brick on a granite base , a large , handsome granite arch over its main entrance , and four corner towers highlighted in " bandaged " brickwork
于1906年落成的旧上环街市，原为一个菜市场，属爱德华式建筑。以花岗岩建成的正门拱形部分，以及四角的堡垒式设计，是最令人印象深刻的建筑特色。 |
| 6. | Ma wat wai was originally a walled village with brick walls constructed on the four sides and a watch tower on each corner . however owing to past developments , most of the walls and all four corner towers were demolished leaving only this very historic entrance tower
麻笏围原本四周建有砖墙，四角则建有更楼，但现时大部分围墙及四个更楼已遭拆卸，只留下这极具历史价值之门楼。 |
| 7. | Erected in 1906 , this red - brick - on - a - granite - base building boasts a granite arch and corner towers of " bandaged " brickwork and was refurbished in 1991 . various retail outlets accompany the grand stage , the 70s - style dining venue well suited for theme dining and ballroom dancing
于1906年落成的西港城，以花岗石作地基并以红砖石砌成，其花岗石拱门以及四边角楼红白相间的砖石，成为一大建筑特色。 |
